Agoda 訂房省錢全攻略｜優惠碼、信用卡折扣、會員福利完整彙整

o
Home


Agoda 訂房省錢全攻略｜優惠碼、信用卡折扣、會員福利完整彙整


 Complete Agoda Booking Savings Guide | Promo Codes, Credit Card Discounts, Membership Benefits 
Guide Complet d'Économie sur les Réservations Agoda | Codes Promo, Remises par Carte Bancaire, Avantages d'Adhésion Complètement Compilés
الدليل الكامل للتوفير في حجوزات أجودا | أكواد الترويج، خصومات بطاقات الائتمان، فوائد العضوية مجمعة بالكامل


Agoda 是全球領先的住宿預訂平台之一，提供超過200萬間住宿選擇，涵蓋酒店、度假村、民宿等多種類型。其核心優勢包括「最低價格保證」、常態性的折扣優惠碼、「住賞錢」回饋計畫，以及與多家銀行合作的獨家信用卡付款優惠，是規劃旅程時節省開支的利器。


Agoda is one of the world's leading accommodation booking platforms, offering over 2 million lodging choices, including hotels, resorts, homestays, and more. Its core advantages include a "Best Price Guarantee," regular discount promo codes, the "PointsMAX" rewards program, and exclusive payment discounts through partnerships with multiple banks, making it a powerful tool for saving money when planning trips.
Agoda est l'une des principales plateformes mondiales de réservation d'hébergement, proposant plus de 2 millions de choix de logements, y compris hôtels, resorts, maisons d'hôtes, etc. Ses principaux avantages incluent une "Garantie du Meilleur Prix", des codes promo de réduction réguliers, le programme de récompenses "PointsMAX", et des remises de paiement exclusives via des partenariats avec plusieurs banques, en faisant un outil puissant pour économiser lors de la planification de voyages.
أجودا هي إحدى منصات حجز الإقامة الرائدة عالمياً، تقدم أكثر من مليوني خيار للإقامة، بما في ذلك الفنادق والمنتجعات والبيوت السياحية وغيرها. تشمل مزاياها الأساسية "ضمان أفضل سعر"، وأكواد خصم ترويجية منتظمة، وبرنامج المكافآت "PointsMAX"، وخصومات دفع حصرية عبر شراكات مع بنوك متعددة، مما يجعلها أداة قوية للتوفير عند تخطيط الرحلات.

原文：
Agoda 會員分為四個等級：銅級（免費註冊）、銀級、金級、白金級。在24個月內累積訂單即可升級，高等級會員可享專屬折扣，最高折扣幅度可達額外25%，白金級會員於部分住宿更可獲免費早餐等禮遇。

翻译：
Agoda membership is divided into four tiers: Bronze (free registration), Silver, Gold, and Platinum. Members can upgrade by accumulating bookings within a 24-month period. Higher-tier members enjoy exclusive discounts, with additional discounts of up to 25%. Platinum members also receive benefits like complimentary breakfast at select properties.
L'adhésion Agoda est divisée en quatre niveaux : Bronze (inscription gratuite), Argent, Or et Platine. Les membres peuvent monter de niveau en accumulant des réservations sur une période de 24 mois. Les membres des niveaux supérieurs bénéficient de remises exclusives, avec des réductions supplémentaires allant jusqu'à 25 %. Les membres Platine reçoivent également des avantages comme le petit-déjeuner gratuit dans certains établissements.
تنقسم عضوية أجودا إلى أربع فئات: البرونزية (التسجيل مجاني)، والفضية، والذهبية، والبلاتينية. يمكن للأعضاء الترقية عن طريق تراكم الحجوزات خلال فترة 24 شهرًا. يتمتع الأعضاء في الفئات الأعلى بخصومات حصرية، مع خصومات إضافية تصل إلى 25٪. كما يحصل الأعضاء البلاتينيون على مزايا مثل وجبة الإفطار المجانية في بعض أماكن الإقامة.

原文：
「住賞錢」是 Agoda 的回饋點數。預訂標示有「住賞錢」的住宿即可賺取點數，並於下次預訂符合條件的住宿時直接抵扣房費，實現疊加節省。

翻译：
"PointsMAX" is Agoda's reward points system. Booking accommodations marked with "PointsMAX" allows you to earn points, which can then be directly used to offset the room cost on your next eligible booking, enabling stacked savings.
"PointsMAX" est le système de points de récompense d'Agoda. Réserver un hébergement marqué "PointsMAX" permet de gagner des points, qui peuvent ensuite être utilisés directement pour compenser le coût de la chambre lors de votre prochaine réservation éligible, permettant des économies cumulées.
"PointsMAX" هو نظام نقاط المكافآت الخاص بأجودا. يتيح لك حجز أماكن الإقامة المميزة بـ "PointsMAX" كسب نقاط، والتي يمكن بعد ذلك استخدامها مباشرة لتعويض تكلفة الغرفة في حجزك المؤهل التالي، مما يتيح توفيرًا متراكمًا.

原文：
當前 Agoda 提供的綜合優惠主要包含以下幾類：

  1. 限時優惠碼：平台不定時發布全站或特定目的地的折扣碼，折扣幅度可達 7 折或更高。

  2. 銀行聯名優惠：使用指定銀行信用卡付款，可享固定比例折扣（如 93折、91折）或高額現金回贈（部分高達 15%）。

  3. 高端卡專屬通道：部分頂級信用卡（如 Visa Infinite）提供專屬訂房連結，折扣力度更大（如 86折），並設有回贈上限。

  4. 會員專享價：銀級以上會員登入後，可直接看見包含額外折扣的會員特惠價格。

翻译：
Current comprehensive offers on Agoda mainly include the following categories:

  1. Limited-time Promo Codes: The platform periodically releases site-wide or destination-specific discount codes, offering discounts of up to 30% off or more.

  2. Bank Partnership Offers: Using designated bank credit cards for payment grants fixed-ratio discounts (e.g., 7% off, 9% off) or high cashback (some up to 15%).

  3. Premium Card Exclusive Channels: Some premium credit cards (e.g., Visa Infinite) provide exclusive booking links with greater discounts (e.g., 14% off) and a rebate cap.

  4. Member-Exclusive Rates: Silver-tier and above members can directly view special member prices that include additional discounts after logging in.
    Les offres globales actuelles sur Agoda comprennent principalement les catégories suivantes :

  5. Codes Promo Limités dans le Temps : La plateforme publie périodiquement des codes de réduction pour l'ensemble du site ou des destinations spécifiques, offrant des remises allant jusqu'à 30% ou plus.

  6. Offres de Partenariat Bancaire : Utiliser des cartes de crédit bancaires désignées pour le paiement accorde des remises à ratio fixe (par ex., 7% de réduction, 9% de réduction) ou un cashback élevé (certains jusqu'à 15%).

  7. Canaux Exclusifs pour Cartes Premium : Certaines cartes de crédit premium (par ex., Visa Infinite) fournissent des liens de réservation exclusifs avec des remises plus importantes (par ex., 14% de réduction) et un plafond de remboursement.

  8. Tarifs Exclusifs aux Membres : Les membres du niveau Argent et supérieur peuvent voir directement des tarifs membres spéciaux incluant des remises supplémentaires après connexion.
    تشمل العروض الشاملة الحالية على أجودا بشكل رئيسي الفئات التالية:

  9. أكواد خصم محدودة الوقت: تُصدر المنصة دوريًا أكواد خصم تشمل جميع الموقع أو وجهات محددة، مقدمة خصومات تصل إلى 30٪ أو أكثر.

  10. عروض الشراكة المصرفية: يمنح استخدام بطاقات ائتمان بنكية محددة للدفع خصومات بنسبة ثابتة (على سبيل المثال، خصم 7٪، خصم 9٪) أو استرداد نقدي مرتفع (يصل بعضها إلى 15٪).

  11. قنوات حصرية للبطاقات المميزة: تقدم بعض بطاقات الائتمان المميزة (مثل فيزا إنفينيت) روابط حجز حصرية بخصومات أكبر (على سبيل المثال، خصم 14٪) وحد أقصى للاسترداد.

  12. أسعار حصرية للأعضاء: يمكن للأعضاء من المستوى الفضي فما فوق رؤية أسعار أعضاء خاصة تشمل خصومات إضافية مباشرة بعد تسجيل الدخول.

原文：
精選銀行信用卡優惠策略對照：

  • 銀行A世界卡：全平台酒店預訂常態性 93折。此卡同時以高網購回贈聞名。

  • 銀行B頂級卡：透過專屬頁面預訂指定地區酒店享 86折，優惠有最高回饋金額上限。

  • 銀行C現金回饋卡：預訂熱門目的地（如日本、泰國）酒店享 91折，預訂其他地區酒店享 93折。

  • 銀行D旅遊主題卡：預訂全球酒店享常態性 92折 優惠。

翻译：
Comparison of Selected Bank Credit Card Offer Strategies:

  • Bank A World Card: Constant 7% off discount on all platform hotel bookings. This card is also known for high online shopping cashback.

  • Bank B Premium Card: 14% off when booking hotels in specified regions through a dedicated page, with a maximum rebate cap.

  • Bank C Cashback Card: 9% off when booking hotels in popular destinations (e.g., Japan, Thailand), and 7% off for other regions.

  • Bank D Travel-themed Card: Constant 8% off discount on global hotel bookings.
    Comparaison des Stratégies d'Offre de Cartes Bancaires Sélectionnées :

  • Carte Monde Banque A : Remise constante de 7% sur toutes les réservations d'hôtels de la plateforme. Cette carte est également connue pour son cashback élevé sur les achats en ligne.

  • Carte Premium Banque B : 14% de réduction lors de la réservation d'hôtels dans des régions spécifiées via une page dédiée, avec un plafond de remboursement maximum.

  • Carte de Cashback Banque C : 9% de réduction lors de la réservation d'hôtels dans des destinations populaires (par ex., Japon, Thaïlande), et 7% de réduction pour les autres régions.

  • Carte à Thème Voyage Banque D : Remise constante de 8% sur les réservations d'hôtels dans le monde.
    مقارنة استراتيجيات عروض بطاقات الائتمان المصرفية المختارة:

  • بطاقة العالم للبنك أ: خصم ثابت 7٪ على جميع حجوزات الفنادق عبر المنصة. تشتهر هذه البطاقة أيضًا بالاسترداد النقدي العالي للتسوق عبر الإنترنت.

  • البطاقة المميزة للبنك ب: خصم 14٪ عند حجز الفنادق في مناطق محددة عبر صفحة مخصصة، مع حد أقصى للاسترداد.

  • بطاقة الاسترداد النقدي للبنك ج: خصم 9٪ عند حجز الفنادق في الوجهات الشهيرة (على سبيل المثال، اليابان، تايلاند)، و خصم 7٪ للجهات الأخرى.

  • بطاقة السفر ذات الطابع الخاص للبنك د: خصم ثابت 8٪ على حجوزات الفنادق العالمية.

原文：
最佳實戰步驟建議：

  1. 先登入：確保已登入 Agoda 會員帳戶，以啟用會員等級折扣與累積「住賞錢」。

  2. 搜尋與篩選：搜尋酒店時，活用篩選功能找出可賺取「住賞錢」的住宿。

  3. 應用優惠碼：在結帳頁面的優惠券欄位，嘗試輸入當前有效的優惠碼。

  4. 選擇最佳付款方式：比較可用的銀行折扣，選擇能提供 額外折扣 或 最高整體回饋價值（含信用卡本身回贈）的信用卡完成最終支付。

  5. 留意條款：注意所有優惠的預訂日期、入住日期限制及名額條款。

翻译：
Recommended Best Practice Steps:

  1. Log In First: Ensure you are logged into your Agoda member account to activate tier discounts and accumulate "PointsMAX."

  2. Search & Filter: When searching for hotels, use the filter function to find accommodations that earn "PointsMAX."

  3. Apply Promo Code: In the coupon field on the checkout page, try entering currently valid promo codes.

  4. Choose the Best Payment Method: Compare available bank discounts and choose the credit card that provides the extra discount or the highest overall reward value (including the card's own rewards) to finalize payment.

  5. Check the Terms: Pay attention to the booking dates, stay dates limitations, and quota terms for all offers.
    Étapes de Bonnes Pratiques Recommandées :

  6. Connectez-vous d'abord : Assurez-vous d'être connecté à votre compte membre Agoda pour activer les remises de niveau et accumuler des "PointsMAX".

  7. Recherchez et Filtrez : Lors de la recherche d'hôtels, utilisez la fonction de filtre pour trouver les hébergements qui rapportent des "PointsMAX".

  8. Appliquez un Code Promo : Dans le champ coupon de la page de paiement, essayez de saisir les codes promo actuellement valides.

  9. Choisissez le Meilleur Mode de Paiement : Comparez les remises bancaires disponibles et choisissez la carte bancaire qui offre la remise supplémentaire ou la valeur de récompense globale la plus élevée (y compris les récompenses propres à la carte) pour finaliser le paiement.

  10. Vérifiez les Conditions : Prêtez attention aux dates de réservation, aux limitations des dates de séjour et aux conditions de quota pour toutes les offres.
    خطوات أفضل الممارسات الموصى بها:

  11. سجّل الدخول أولاً: تأكد من تسجيل الدخول إلى حساب عضويتك في أجودا لتفعيل خصومات المستوى وتراكم "PointsMAX".

  12. ابحث وصفِّ: عند البحث عن الفنادق، استخدم وظيفة التصفية للعثور على أماكن الإقامة التي تكسب "PointsMAX".

  13. طبق كود الخصم: في حقل القسيمة في صفحة الدفع، حاول إدخال أكواد الخصم السارية حاليًا.

  14. اختر أفضل طريقة دفع: قارن خصومات البنوك المتاحة واختر بطاقة الائتمان التي توفر الخصم الإضافي أو أعلى قيمة مكافأة إجمالية (بما في ذلك مكافآت البطاقة نفسها) لإتمام الدفع.

  15. انتبه للشروط: انتبه لتواريخ الحجز، وقيود تواريخ الإقامة، وشروط الحصة لجميع العروض.

Comments
No comments
Post a Comment

Post a Comment

NameEmailMessage