博客主題:DBS星展銀行信用卡比較 | 高達HK$5,980優惠回贈


DBS Bank Credit Card Comparison | Up to HK$5,980 in Rew

مقارنة بطاقات الائتمان لبنك دي بي إس | ما يصل إلى 5,980 دولار هونغ كونغي كهدايا

Comparaison des cartes de crédit de DBS | Jusqu'à 5,980 $HK en récompenses


1. 中文原文: 想了解星展銀行信用卡最新優惠?MoneyHero為你精選高回贈信用卡、旅遊積分卡及免年費卡。

拼音: Xiǎng liǎojiě Xīngzhǎn Yínháng xìnyòngkǎ zuìxīn yōuhuì? MoneyHero wèi nǐ jīngxuǎn gāo huízèng xìnyòngkǎ, lǚyóu jīfēn kǎ jí miǎn niánfèi kǎ.
英語: Want to know the latest offers on DBS credit cards? MoneyHero selects high-reward cards, travel points cards, and no-annual-fee cards for you.
阿拉伯語: هل تريد معرفة أحدث عروض بطاقات الائتمان لبنك دي بي إس؟ MoneyHero يختار لك بطاقات عالية المكافآت، وبطاقات نقاط السفر، وبطاقات بدون رسوم سنوية.
法语: Vous voulez connaître les dernières offres sur les cartes de crédit DBS ? MoneyHero sélectionne pour vous les cartes à haute récompense, les cartes à points de voyage et les cartes sans frais annuels.

2. 中文原文: 包括比較年費、迎新優惠、本地及海外簽賬回贈等助你輕鬆找到最適合自己的選擇!

拼音: Bāokuò bǐjiào niánfèi, yíngxīn yōuhuì, běndì jí hǎiwài qiānzhàng huízèng děng zhù nǐ qīngsōng zhǎodào zuì shìhé zìjǐ de xuǎnzé!
英語: Including comparing annual fees, welcome offers, and local/overseas spending rebates to help you easily find the choice that best suits you!
阿拉伯语: تشمل مقارنة الرسوم السنوية، وعروض الترحيب، وعوائد الإنفاق المحلي والخارجي لمساعدتك في العثور بسهولة على الخيار الأنسب لك!
法语: Y compris la comparaison des frais annuels, des offres de bienvenue et des remises sur les dépenses locales/à l'étranger pour vous aider à trouver facilement le choix qui vous convient le mieux !

3. 中文原文: 無論你想搵張「超市卡」掃貨,還是「里數卡」儲飛行里數換機票,甚或是剛畢業的學生想申請人生第一張信用卡,看完本文能助你選出最合適你的DBS信用卡!

拼音: Wúlùn nǐ xiǎng wán zhāng「chāoshì kǎ」sǎohuò, háishì「lǐshù kǎ」chǔ fēixíng lǐshù huàn jīpiào, shènhuò shì gāng bìyè de xuéshēng xiǎng shēnqǐng rénshēng dì yī zhāng xìnyòngkǎ, kàn wán běnwén néng zhù nǐ xuǎn chū zuì héshì nǐ de DBS xìnyòngkǎ!
英語: Whether you're looking for a "supermarket card" for shopping sprees, a "mileage card" to earn frequent flyer miles for flights, or even a recent graduate wanting to apply for your first credit card in life, reading this article will help you choose the most suitable DBS credit card!
阿拉伯语: سواء كنت تبحث عن "بطاقة سوبرماركت" للتسوق بشراهة، أم "بطاقة أميال" لربح أميال الطيران لاستبدالها بتذاكر طيران، أو حتى خريج جديد يريد التقديم على أول بطاقة ائتمان في حياته، قراءة هذا المقال ستساعدك في اختيار بطاقة دي بي إس الائتمانية الأنسب لك!
法语: Que vous cherchiez une « carte supermarché » pour faire des emplettes, une « carte miles » pour accumuler des miles aériens et les échanger contre des billets d'avion, ou même un jeune diplômé souhaitant demander sa première carte de crédit, lire cet article vous aidera à choisir la carte DBS la plus adaptée !

4. 中文原文: ✅ 外幣網購現金回贈 5%

拼音: Wàibì wǎnggòu xiànjīn huízèng 5%
英語: ✅ 5% Cash rebate on foreign currency online shopping.
阿拉伯语: ✅ 5% استرداد نقدي للتسوق عبر الإنترنت بالعملات الأجنبية.
法语: ✅ 5% de remise en espèces sur les achats en ligne en devises étrangères.

5. 中文原文: ✅ 里數卡賺里數快

拼音: Lǐshù kǎ zhuàn lǐshù kuài.
英語: ✅ Miles card earns miles quickly.
阿拉伯语: ✅ بطاقة الأميال تربح أميالاً بسرعة.
法语: ✅ La carte miles gagne des miles rapidement.

6. 中文原文: ✅ 迎新回贈/里數高達 HK$5,980

拼音: Yíngxīn huízèng / lǐshù gāo dá HK$5,980.
英語: ✅ Welcome rebate / miles up to HK$5,980.
阿拉伯语: ✅ عروض ترحيب / أميال تصل إلى 5,980 دولار هونغ كونغي.
法语: ✅ Remise de bienvenue / miles jusqu'à 5,980 $HK.

7. 中文原文: 💳 DBS 信用卡|外幣網購必備

拼音: 💳 DBS Xìnyòngkǎ|Wàibì wǎnggòu bìbèi.
英語: 💳 DBS Credit Card|A must-have for foreign currency online shopping.
阿拉伯语: 💳 بطاقة دي بي إس الائتمانية | ضرورية للتسوق عبر الإنترنت بالعملات الأجنبية.
法语: 💳 Carte de crédit DBS|Un incontournable pour les achats en ligne en devises.

8. 中文原文: 網購、外幣、旅遊一卡搞掂。

拼音: Wǎnggòu, wàibì, lǚyóu yī kǎ gǎodiàn.
英語: Online shopping, foreign currency, travel - all sorted with one card.
阿拉伯语: التسوق عبر الإنترنت، والعملات الأجنبية، والسفر - كلها تتم ببطاقة واحدة.
法语: Achats en ligne, devises étrangères, voyage - tout réglé avec une seule carte.

9. 中文原文: 限時優惠!最後5日!

拼音: Xiànshí yōuhuì! Zuìhòu 5 rì!
英語: Limited-time offer! Last 5 days!
阿拉伯语: عرض لفترة محدودة! آخر 5 أيام!
法语: Offre à durée limitée ! Derniers 5 jours !

10. 中文原文: 簡單4步獲取獨家獎賞:

拼音: Jiǎndān 4 bù huòqǔ dújiā jiǎngshǎng.
英語: Simple 4 steps to get exclusive rewards.
阿拉伯语: 4 خطوات بسيطة للحصول على مكافآت حصرية.
法语: 4 étapes simples pour obtenir des récompenses exclusives.

11. 中文原文: 1. 合資格客戶於推廣活動期間經MoneyHero成功申請指定信用卡。

拼音: Hé zīgé kèhù yú tuīguǎng huódòng qījiān jīng MoneyHero chénggōng shēnqǐng zhǐdìng xìnyòngkǎ.
英語: 1. Eligible customers successfully apply for the designated credit card through MoneyHero during the promotion period.
阿拉伯语: 1. العملاء المؤهلون يتقدمون بنجاح بطلب للحصول على بطاقة الائتمان المحددة عبر MoneyHero خلال فترة الترويج.
法语: 1. Les clients éligibles font une demande réussie pour la carte de crédit désignée via MoneyHero pendant la période de promotion.

12. 中文原文: Dec 01, 2025前申請可享以下優惠。

拼音: Dec 01, 2025 qián shēnqǐng kě xiǎng yǐxià yōuhuì.
英語: Apply before Dec 01, 2025 to enjoy the following offers.
阿拉伯语: التقديم قبل 1 ديسمبر 2025 للاستمتاع بالعروض التالية.
法语: Faites une demande avant le 01 déc. 2025 pour profiter des offres suivantes.

精選信用卡簡介

DBS Black World Mastercard®

中文: 最高里數回贈,適合常旅客。
英語: Highest mileage rewards, suitable for frequent travelers.
阿拉伯语: أعلى مكافآت أميال، تناسب المسافرين الدائمين.
法语: Récompenses en miles les plus élevées, adaptées aux voyageurs fréquents.

DBS Eminent Visa Platinum Card

中文: 餐飲、本地及海外消費享5%現金回贈,全方位高回贈。
英語: 5% cashback on dining, local, and overseas spending. All-around high rebates.
阿拉伯语: 5% استرداد نقدي على المطاعم، والإنفاق المحلي والخارجي. عوائد عالية شاملة.
法语: 5% de remise en espèces sur les restaurants, les dépenses locales et à l'étranger. Remises élevées tous azimuts.

DBS Eminent Visa Signature Card

中文: 運動及健康服務高回贈,注重生活品味。
英語: High rewards on sports and health services, focusing on lifestyle.
阿拉伯语: مكافآت عالية على خدمات الرياضة والصحة، تركز على أسلوب الحياة.
法语: Récompenses élevées sur les services sportifs et de santé, axées sur le style de vie
Comments
No comments
Post a Comment

Post a Comment

NameEmailMessage