What Are Dividends? A Deep Dive into How Dividends Work
ماهية الأرباح الموزعة وآلية عملها
Que sont les dividendes ? Explication approfondie de leur fonctionnement
1. 中文原文： 股息是股東最實際的回報之一，除了股價的升值潛力外，亦為投資者提供穩定的收入來源。
拼音： Gǔxī shì gǔdōng zuì shíjì de huíbào zhī yī, chúle gǔjià de shēngzhí qiánlì wài, yì wèi tóuzī zhě tígōng wěndìng de shōurù láiyuán.
英語： Dividends are one of the most tangible returns for shareholders, providing investors with a stable income source in addition to the potential for stock price appreciation.
阿拉伯语： توزيعات الأرباح هي واحدة من أكثر العوائد الملموسة للمساهمين، حيث توفر للمستثمرين مصدر دخل مستقر بالإضافة إلى إمكانية ارتفاع سعر السهم.
法语： Les dividendes sont l'un des rendements les plus tangibles pour les actionnaires, offrant aux investisseurs une source de revenu stable en plus du potentiel d'appréciation du cours de l'action.
2. 中文原文： 尤其對於尋求穩定收益資產的投資者而言，了解股息的運作方式，對於建立一個均衡的投資組合非常重要。
拼音： Yóuqí duìyú xúnqiú wěndìng shōuyì zīchǎn de tóuzī zhě ér yán, liǎojiě gǔxī de yùnzuò fāngshì, duìyú jiànlì yīgè jūnhéng de tóuzī zǔhé fēicháng zhòngyào.
英語： Especially for investors seeking stable income-generating assets, understanding how dividends work is crucial for building a balanced investment portfolio.
阿拉伯语： خاصة بالنسبة للمستثمرين الذين يبحثون عن أصول مدرة لدخل مستقر، فإن فهم آلية عمل توزيعات الأرباح أمر مهم جداً لبناء محفظة استثمارية متوازنة.
法语： En particulier pour les investisseurs recherchant des actifs générant un revenu stable, comprendre le fonctionnement des dividendes est crucial pour constituer un portefeuille d'investissement équilibré.
3. 中文原文： 股息是公司將部分盈利分配給股東，作為投資的回報。
拼音： Gǔxī shì gōngsī jiāng bùfèn yínglì fēnpèi gěi gǔdōng, zuòwéi tóuzī de huíbào.
英語： Dividends are a distribution of a portion of a company's profits to its shareholders as a return on their investment.
阿拉伯语： توزيعات الأرباح هي توزيع لجزء من أرباح الشركة على مساهميها كعائد على استثماراتهم.
法语： Les dividendes sont la distribution d'une partie des bénéfices d'une entreprise à ses actionnaires en contrepartie de leur investissement.
4. 中文原文： 當你持有派息公司的股份時，通常會按季度、半年或年度收到股息。
拼音： Dāng nǐ chíyǒu pàixī gōngsī de gǔfèn shí, tōngcháng huì àn jìdù, bànnián huò niándù shōu dào gǔxī.
英語： When you hold shares in a dividend-paying company, you typically receive dividends quarterly, semi-annually, or annually.
阿拉伯语： عندما تمتلك أسهمًا في شركة توزع أرباحاً، فعادة ما تتلقى توزيعات الأرباح ربع سنوياً، أو نصف سنوياً، أو سنوياً.
法语： Lorsque vous détenez des actions d'une entreprise qui verse des dividendes, vous en recevez généralement trimestriellement, semestriellement ou annuellement.
5. 中文原文： 對許多投資者來說，這些定期派息是可靠的收入來源，特別是即將退休或已退休的人士。
拼音： Duì xǔduō tóuzī zhě lái shuō, zhèxiē dìngqī pàixī shì kěkào de shōurù láiyuán, tèbié shì jíjiāng tuìxiū huò yǐ tuìxiū de rénshì.
英語： For many investors, these regular dividend payments are a reliable source of income, especially for those nearing or already in retirement.
阿拉伯语： بالنسبة للعديد من المستثمرين، فإن مدفوعات الأرباح الدورية هذه هي مصدر دخل موثوق، خاصة لأولئك الذين على وشك التقاعد أو المتقاعدين بالفعل.
法语： Pour de nombreux investisseurs, ces versements réguliers de dividendes constituent une source de revenu fiable, en particulier pour ceux qui approchent de la retraite ou qui sont déjà retraités.
6. 中文原文： 持續派息通常反映出公司財務狀況穩健，管理層對未來盈利增長充滿信心。
拼音： Chíxù pàixī tōngcháng fǎnyìng chū gōngsī cáiwù zhuàngkuàng wěnjiàn, guǎnlǐ céng duì wèilái yínglì zēngzhǎng chōngmǎn xìnxīn.
英語： Consistent dividend payments typically reflect a company's sound financial health and management's confidence in future earnings growth.
阿拉伯语： تعكس مدفوعات الأرباح المستمرة عادةً الصحة المالية السليمة للشركة وثقة الإدارة في نمو الأرباح المستقبلية.
法语： Des versements de dividendes constants reflètent généralement la solidité financière de l'entreprise et la confiance de la direction dans la croissance future des bénéfices.
7. 中文原文： 派息流程有幾個關鍵日期：宣派日、除淨日、股權登記日、派息日。
拼音： Pàixī liúchéng yǒu jǐ gè guānjiàn rìqī: xuānpài rì, chújìng rì, gǔquán dēngjì rì, pàixī rì.
英語： The dividend process involves several key dates: Declaration Date, Ex-Dividend Date, Record Date, and Payment Date.
阿拉伯语： تشمل عملية توزيع الأرباح عدة تواريخ رئيسية: تاريخ الإعلان، وتاريخ عدم استحقاق الأرباح (الإكس-دايفيدند)، وتاريخ التسجيل، وتاريخ الدفع.
法语： Le processus de versement des dividendes comporte plusieurs dates clés : Date de déclaration, Date ex-dividende, Date d'enregistrement et Date de paiement.
8. 中文原文： 通常是一些成熟穩健、現金流穩定但增長空間有限的公司，較可能穩定派息。
拼音： Tōngcháng shì yīxiē chéngshú wěnjiàn, xiànjīn liú wěndìng dàn zēngzhǎng kōngjiān yǒuxiàn de gōngsī, jiào kěnéng wěndìng pàixī.
英语： Companies that are typically mature, stable, have steady cash flow but limited growth potential are more likely to pay stable dividends.
阿拉伯语： عادة ما تكون الشركات الناضجة والثابتة والتي لديها تدفق نقدي مستقر ولكن إمكانات نمو محدودة، هي الأكثر احتمالاً لدفع أرباح مستقرة.
法语： Ce sont généralement les entreprises matures, stables, avec des flux de trésorerie réguliers mais un potentiel de croissance limité, qui sont les plus susceptibles de verser des dividendes stables.
9. 中文原文： 分析收息股要看以下三大指標：每股股息、股息收益率、派息比率。
拼音： Fēnxī shōuxī gǔ yào kàn yǐxià sān dà zhǐbiāo: měi gǔ gǔxī, gǔxī shōuyìlǜ, pàixī bǐlǜ.
英语： Analyzing dividend stocks involves looking at three key metrics: Dividend Per Share (DPS), Dividend Yield, and Payout Ratio.
阿拉伯语： يتضمن تحليل أسهم توزيعات الأرباح النظر إلى ثلاثة مقاييس رئيسية: ربحية السهم الواحد، وعائد توزيعات الأرباح، ونسبة التوزيع.
法语： Analyser les actions à dividendes implique d'examiner trois indicateurs clés : Le Dividende Par Action (DPA), le Rendement du Dividende, et le Taux de Distribution.
10. 中文原文： 股息有多種形式，各自具備不同的特點，例如現金股息、股票股息、特別股息等。
拼音： Gǔxī yǒu duō zhǒng xíngshì, gèzì jùbèi bùtóng de tèdiǎn, lìrú xiànjīn gǔxī, gǔpiào gǔxī, tèbié gǔxī děng.
英语： Dividends come in various forms, each with different characteristics, such as cash dividends, stock dividends, special dividends, etc.
阿拉伯语： تأتي توزيعات الأرباح بأشكال متعددة، ولكل منها خصائص مختلفة، مثل توزيعات الأرباح النقدية، وتوزيعات الأرباح العينية (الأسهم)، وتوزيعات الأرباح الخاصة، إلخ.
法语： Les dividendes se présentent sous diverses formes, chacune ayant des caractéristiques différentes, comme les dividendes en espèces, les dividendes en actions, les dividendes exceptionnels, etc.
11. 中文原文： 香港居民收取本地上市公司派發的股息時無需支付稅款，這對投資者來說是一大優勢。
拼音： Xiānggǎng jūmín shōuqǔ běndì shàngshì gōngsī pàifā de gǔxī shí wúxū zhīfù shuìkuǎn, zhè duì tóuzī zhě lái shuō shì yī dà yōushì.
英语： Hong Kong residents do not need to pay taxes on dividends received from locally listed companies, which is a major advantage for investors.
阿拉伯语： لا يحتاج المقيمون في هونغ كونغ إلى دفع ضرائب على توزيعات الأرباح المستلمة من الشركات المدرجة محلياً، وهذه ميزة كبيرة للمستثمرين.
法语： Les résidents de Hong Kong n'ont pas à payer d'impôts sur les dividendes perçus d'entreprises cotées localement, ce qui est un avantage majeur pour les investisseurs.
12. 中文原文： 最理想的做法是將股息股與成長股混合配置，以平衡穩定收入與資產升值的潛力。
拼音： Zuì lǐxiǎng de zuòfǎ shì jiāng gǔxī gǔ yǔ chéngzhǎng gǔ hùnhé pèizhì, yǐ pínghéng wěndìng shōurù yǔ zīchǎn shēngzhí de qiánlì.
英语： The ideal approach is to create a mix of dividend stocks and growth stocks to balance the potential for stable income and asset appreciation.
阿拉伯语： النهج المثالي هو إنشاء مزيج من أسهم توزيعات الأرباح وأسهم النمو لتحقيق التوازن بين إمكانية الحصول على دخل مستقر وارتفاع قيمة الأصول.
法语： L'approche idéale est de créer un mélange d'actions à dividendes et d'actions de croissance pour équilibrer le potentiel de revenu stable et d'appréciation des actifs.
Post a Comment